By Aristophanes

ISBN-10: 0674991990

ISBN-13: 9780674991996

A brand-new translation of the world's maximum satirist. With a signature variety that's straight away bawdy and gentle, in addition to a fearless penchant for lampooning the wealthy and strong, Aristophanes continues to be arguably the best satirist of all time. amassed listed below are all eleven of his surviving plays-newly translated through the prestigious poet and translator Paul Roche.

Show description

Read Online or Download Aristophanes: Lysistrata. Thesmophoriazusae. Ecclesiazusae. Plutus. PDF

Best dramas & plays books

Download e-book for iPad: The Recurrence of Fate: Theatre and Memory in by Spencer Jay Golub

"How, why, and based on whose definitions and standards does a tradition self-consciously create reminiscence and undertaking its destiny. during this outstanding book--the first in English to regard Russian background as theatre and cultural performance--Spencer Golub finds the performative nature of Russian background within the 20th century and romantic imprisonment / self-imprisonment of the artistic intelligentsia inside of this state of affairs.

Get The Chief Rivals of Corneille and Racine PDF

Booklet by means of Lockert, Lacy

Download e-book for kindle: Euripides Hekabe: Edition und Kommentar (Texte und by Kjeld Matthiessen

In medieval Byzantium Hecabe was once Euripides? ? most well-liked tragedy, in order that it really is this play for which we've the main manuscripts. even though which means the construction of a severe version to fulfill sleek standards is especially tough, such an version can now be awarded. It contains a revised textual content, a suite of testimonials, an in depth textual feedback, a prose translation, an creation that can pay specific cognizance to the historical past of the transmission and the reception of the textual content, a longer remark and metrical analyses of the lyrical passages.

Additional resources for Aristophanes: Lysistrata. Thesmophoriazusae. Ecclesiazusae. Plutus.

Example text

FE. ejJLTTprjaov avrrjs rag Kopuas. GOV epyov, xo. FT. xo. FE. elfit.. vvv ^orj?. o) \eXoj6. ot/xot raAas". XO. FT. picov deppbov i)v ov TravGei; ri Spas; dphoj o\ OTTOJS otv ^XaardvTjs XO. FT. dAA' avos et/x* -qSrj rpepicov. XO. FE. ovKovv, iTretSr] Tvvp €X€L9, XO. FT. ov ;)^Atavets' ueavrov. nPOBOTAOS. ap' i^eXap^ipe rojv yvvaiKchv rq rpv(j)T] XO. FE. TTOt Oeppiov; " " The name Achelous was used to denote water generally. The women are deluging their opponents with cold water from their pitchers " 38 : R.

AA. AT. yjSrj KaT€iXr](j)aoLV . ii€V /SaSt^e /cat (TV aXX ra , oj Trap' Aa/JbTTLTol, u/xcov ev rldei, racrSl S' ofjurjpovs KardXtcf)^ -qpuv ivddSe' rjiJLels Se rat? aAAatcrt raloiv iv ttoXcl ^uve/x^aAoj/xev elcnovaaL rovs fioxXovs. KA. AY. KA. ovKovv i(f)^ rjfjid? ^v/JL^orjdijaeLV otet rovs dvSpas evOvg; oAtyov ai)ra)v fjboi /xeAct. )8e Trup Tj^ova e)(ovres war avot^at ra? TTvXas ravras, ioLV {jltj ^cf)^ olcnv rjp,eZs etVo/xev. rr]v /Lta ^ Kcjypohiriqv ovSeirore y' dfiaxoi yvvaLK€s Kal fMiapal • aAAcas" /ce/cAi^/xe^' yap av dv.

AT. KA. AT. KA. AT. KA. ^AT. av dpi^p dv dvTjP €77 LTVcf)fj IxdXlGrd fJLOV i7TLTVcf)fj fjidXiord flOV cdv Se /x' aKovaav ^idlr^rai ^la, KaKa)9 rrape^oj kovxI TrpoGKLVijcjofxai. KaKOJS nape^oj Kovxi TTpoaKLvqaofxai. ot) Trpos" TOJ/ 6po(f)ov dvarevo) rd YlepaiKd. oi5 77/50? Toi^ 6po(f)OV dvaT€vdj rd YlepoLKd. ov (TT7]GOfJLaL Xlaiv* eVt TvpoKviqcrnhos arrjaofMai Xiaiv* em Ti»po/<:v7^crTt8os'. KA. oi) AT. raur' epurehodua fxev TTLOipu^ ivrevdevL' raur' ifMneSovora jxev TTioijx imevdevlel 8e TTapa^airiv, vharos ip^TrXfjO^ tj kvXl^.

Download PDF sample

Aristophanes: Lysistrata. Thesmophoriazusae. Ecclesiazusae. Plutus. by Aristophanes


by Brian
4.5

Rated 4.78 of 5 – based on 36 votes